Зачем коню валяться? «Еще и ко...

Зачем коню валяться? «Еще и конь не валялся!» Так говорят, когда работы очень много, но к ее выполнению даже не приступали. Существует несколько версий происхождения этого выражения. Расскажу о самых правдоподобных. Первую трактовку связывают с русским обычаем: перед тем как запрягать лошадь в плуг, ей давали поваляться. Считалось, что так она будет меньше уставать во время работы. Кроме того, грязь образовывала на шкуре корочку, которая защищала лошадь от насекомых. Вторая версия связана не с конем, а с валенками. Перед их изготовлением валяют войлок и делают из него основу, или кон, как ее называли на Руси. Выражение «еще и кон не валялся» означало, что мастер даже не приступал к выполнению работы. При быстром произнесении звук Н непроизвольно смягчается, и «кон» превращается в «конь». Так с течением времени и возник фразеологизм о коне, который еще не валялся.

Пост опубликован: 17.03.2025 07:58:26
Количество просмотров: 36

Министерство культуры
Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы